Псалтирь

Материал из Симфония спасении
Перейти к: навигация, поиск
Хлудовская псалтырь (IX век). На миниатюрах (XIII в.) слева изображён царь Давид, играющий на псалтерии, справа — он же, побеждающий врагов и диких животных

Псалти́рь, Псалты́рь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, греч. ψαλμός), излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях. В Еврейской Библии (Танахе) называется תְּהִלִּים (тəhилим) — буквально «восхваления», располагается в начале третьего раздела Танаха — Ктувим (Писания). В большинстве языков книга называется просто «псалмы» (греч. ψαλμοί, англ. psalms и т. д., причём это название отличается от еврейского, так как в Танахе греческому ψαλμός соответствует מִזְמוֹר (мизмор).

Словом «Псалтирь» также называются отдельные издания Псалтири, предназначенные для использования в христианском богослужении.

Нумерация псалмов

Разбиение текста на псалмы (и, следовательно, их нумерация) различается в иудейском (так называемом масоретском) тексте Библии и в древнегреческом «переводе 70 толковников» (Септуагинте).

Православная церковь использует переводы, основанные на Септуагинте, и, соответственно, греческую нумерацию псалмов. Римско-католическая церковь традиционно использует латинский перевод (именуемый Вульгата), где нумерация также совпадает с греческой; такая же нумерация и в современном латинском издании Литургии часов. Однако в новом латинском переводе Библии (Новая Вульгата), равно как и во многих переводах на национальные языки, используется масоретская нумерация. Протестанты обычно используют масоретскую нумерацию.

Септуагинта содержит также 151-й псалом, который, впрочем, не входит ни в одну из кафизм (см. ниже) и при богослужении не читается.

Содержание

  1. Псалом 1
  2. Псалом 2
  3. Псалом 3
  4. Псалом 4
  5. Псалом 5
  6. Псалом 6
  7. Псалом 7
  8. Псалом 8
  9. Псалом 9
  10. Псалом 10
  11. Псалом 11
  12. Псалом 12
  13. Псалом 13
  14. Псалом 14
  15. Псалом 15
  16. Псалом 16
  17. Псалом 17
  18. Псалом 18
  19. Псалом 19
  20. Псалом 20
  21. Псалом 21
  22. Псалом 22
  23. Псалом 23
  24. Псалом 24
  25. Псалом 25
  26. Псалом 26
  27. Псалом 27
  28. Псалом 28
  29. Псалом 29
  30. Псалом 30
  31. Псалом 31
  32. Псалом 32
  33. Псалом 33
  34. Псалом 34
  35. Псалом 35
  36. Псалом 36
  37. Псалом 37
  38. Псалом 38
  39. Псалом 39
  40. Псалом 40
  41. Псалом 41
  42. Псалом 42
  43. Псалом 43
  44. Псалом 44
  45. Псалом 45
  46. Псалом 46
  47. Псалом 47
  48. Псалом 48
  49. Псалом 49
  50. Псалом 50
  51. Псалом 51
  52. Псалом 52
  53. Псалом 53
  54. Псалом 54
  55. Псалом 55
  56. Псалом 56
  57. Псалом 57
  58. Псалом 58
  59. Псалом 59
  60. Псалом 60
  61. Псалом 61
  62. Псалом 62
  63. Псалом 63
  64. Псалом 64
  65. Псалом 65
  66. Псалом 66
  67. Псалом 67
  68. Псалом 68
  69. Псалом 69
  70. Псалом 70
  71. Псалом 71
  72. Псалом 72
  73. Псалом 73
  74. Псалом 74
  75. Псалом 75
  76. Псалом 76
  77. Псалом 77
  78. Псалом 78
  79. Псалом 79
  80. Псалом 80
  81. Псалом 81
  82. Псалом 82
  83. Псалом 83
  84. Псалом 84
  85. Псалом 85
  86. Псалом 86
  87. Псалом 87
  88. Псалом 88
  89. Псалом 89
  90. Псалом 90
  91. Псалом 91
  92. Псалом 92
  93. Псалом 93
  94. Псалом 94
  95. Псалом 95
  96. Псалом 96
  97. Псалом 97
  98. Псалом 98
  99. Псалом 99
  100. Псалом 100
  101. Псалом 101
  102. Псалом 102
  103. Псалом 103
  104. Псалом 104
  105. Псалом 105
  106. Псалом 106
  107. Псалом 107
  108. Псалом 108
  109. Псалом 109
  110. Псалом 110
  111. Псалом 111
  112. Псалом 112
  113. Псалом 113
  114. Псалом 114
  115. Псалом 115
  116. Псалом 116
  117. Псалом 117
  118. Псалом 118
  119. Псалом 119
  120. Псалом 120
  121. Псалом 121
  122. Псалом 122
  123. Псалом 123
  124. Псалом 124
  125. Псалом 125
  126. Псалом 126
  127. Псалом 127
  128. Псалом 128
  129. Псалом 129
  130. Псалом 130
  131. Псалом 131
  132. Псалом 132
  133. Псалом 133
  134. Псалом 134
  135. Псалом 135
  136. Псалом 136
  137. Псалом 137
  138. Псалом 138
  139. Псалом 139
  140. Псалом 140
  141. Псалом 141
  142. Псалом 142
  143. Псалом 143
  144. Псалом 144
  145. Псалом 145
  146. Псалом 146
  147. Псалом 147
  148. Псалом 148
  149. Псалом 149
  150. Псалом 150
  151. Псалом 151